आदमी वक़्त पर गया होगा
वक़्त पहले गुज़र गया होगा
वो हमारी तरफ़ न देख के भी
कोई एहसान धर गया होगा
ख़ुद से मायूस हो के बैठा हूँ
आज हर शख़्स मर गया होगा
शाम तेरे दयार में आख़िर
कोई तो अपने घर गया होगा
मरहम-ए-हिज्र था अजब इक्सीर
अब तो हर ज़ख़्म भर गया होगा
aadmī vaqt par gayā hogā
vaqt pahle guzar gayā hogā
vo hamārī taraf na dekh ke bhī
koī ehsān dhar gayā hogā
ḳhud se māyūs ho ke baiThā huuñ
aaj har shaḳhs mar gayā hogā
shaam tere dayār meñ āḳhir
koī to apne ghar gayā hogā
marham-e-hijr thā ajab iksīr
ab to har zaḳhm bhar gayā hogā