मानी-ए-जावेदान-ए-जाँ कुछ भी नहीं मगर ज़ियाँ सारे कलीम हैं ज़ुबूँ सारा कलाम रंज है
māni-e-jāvedān-e-jāñ kuchh bhī nahīñ magar ziyāñ saare kalīm haiñ zubūñ saarā kalām rañj hai