ज़िक्र-ए-गुल हो ख़ार की बातें करें
लज़्ज़त-ओ-आज़ार की बातें करें
है मशाम-ए-शौक़ महरूम-ए-शमीम
ज़ुल्फ़-ए-अम्बर-बार की बातें करें
दूर तक ख़ाली है सहरा-ए-नज़र
आहू-ए-तातार की बातें करें
आज कुछ ना-साज़ है तब-ए-ख़िरद
नर्गिस-ए-बीमार की बातें करें
यूसुफ़-ए-कनआँ’ का हो कुछ तज़्किरा
मिस्र के बाज़ार की बातें करें
आओ ऐ ख़ुफ़्ता-नसीबो मुफ़लिसो
दौलत-ए-बेदार की बातें करें
‘जौन’ आओ कारवाँ-दर-कारवाँ
मंज़िल-ए-दुश्वार की बातें करें
zikr-e-gul ho ḳhaar kī bāteñ kareñ
lazzat-o-āzār kī bāteñ kareñ
hai mashām-e-shauq mahrūm-e-shamīm
zulf-e-ambar-bār kī bāteñ kareñ
duur tak ḳhālī hai saharā-e-nazar
āhū-e-tātār kī bāteñ kareñ
aaj kuchh nā-sāz hai tab-e-ḳhirad
nargis-e-bīmār kī bāteñ kareñ
yūsuf-e-kan.āñ kā ho kuchh tazkira
misr ke bāzār kī bāteñ kareñ
aao ai ḳhufta-nasībo muflisho
daulat-e-bedār kī bāteñ kareñ
‘jaun’ aao kārvāñ-dar-kārvāñ
manzil-e-dushvār kī bāteñ kareñ