sham hui hai yar aae hain yaron ke hamrah chalen

1

शाम हुई है यार आए हैं यारों के हमराह चलें
आज वहाँ क़व्वाली होगी ‘जौन’ चलो दरगाह चलें


अपनी गलियाँ अपने रमने अपने जंगल अपनी हवा
चलते चलते वज्द में आएँ राहों में बे-राह चलें


जाने बस्ती में जंगल हो या जंगल में बस्ती हो
है कैसी कुछ ना-आगाही आओ चलो नागाह चलें


कूच अपना उस शहर तरफ़ है नामी हम जिस शहर के हैं
कपड़े फाड़ें ख़ाक-ब-सर हों और ब-इज़्ज़-ओ-जाह चलें


राह में उस की चलना है तो ऐश करा दें क़दमों को
चलते जाएँ चलते जाएँ या’नी ख़ातिर-ख़्वाह चलें



shaam huī hai yaar aa.e haiñ yāroñ ke hamrāh chaleñ
aaj vahāñ qavvālī hogī ‘jaun’ chalo dargāh chaleñ


apnī galiyāñ apne ramne apne jangal apnī havā
chalte chalte vajd meñ aa.eñ rāhoñ meñ be-rāh chaleñ


jaane bastī meñ jangal ho yā jangal meñ bastī ho
hai kaisī kuchh nā-āgāhī aao chalo nāgāh chaleñ


kuuch apnā us shahr taraf hai naamī ham jis shahr ke haiñ
kapḌe phāḌeñ ḳhāk-ba-sar hoñ aur ba-izz-o-jāh chaleñ


raah meñ us kī chalnā hai to aish karā deñ qadmoñ ko
chalte jaa.eñ chalte jaa.eñ ya.anī ḳhātir-ḳhvāh chaleñ


 

0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments