dil kitna aabaad hua jab did ke ghar barbaad hue

0

दिल कितना आबाद हुआ जब दीद के घर बरबाद हुए
वो बिछड़ा और ध्यान में उस के सौ मौसम ईजाद हुए


नामवरी की बात दिगर है वर्ना यारो सोचो तो
गुलगूँ अब तक कितने तेशे बे-ख़ून-ए-फ़रहाद हुए


लाएँगे कहाँ से बोल रसीले होंटों की नादारी में
समझो एक ज़माना गुज़रा बोसों की इमदाद हुए


तुम मेरी इक ख़ुद-मस्ती हो मैं हूँ तुम्हारी ख़ुद-बीनी
रिश्ते में इक इश्क़ के हम तुम दोनों बे-बुनियाद हुए


मेरा क्या इक मौज-ए-हवा हूँ पर यूँ है ऐ ग़ुंचा-दहन
तू ने दिल का बाग़ जो छोड़ा ग़ुंचे बे-उस्ताद हुए


इश्क़-मोहल्ले में अब यारो क्या कोई मा’शूक़ नहीं
कितने क़ातिल मौसम गुज़रे शोर हुए फ़रियाद हुए


हम ने दिल को मार रखा है और जताते फिरते हैं
हम दिल ज़ख़्मी मिज़्गाँ ख़ूनीं हम न हुए जल्लाद हुए


बर्क़ किया है अक्स-ए-बदन ने तेरे हमें इक तंग क़बा
तेरे बदन पर जितने तिल हैं सारे हम को याद हुए


तू ने कभी सोचा तो होगा सोचा भी ऐ मस्त-अदा
तेरी अदा की आबादी पर कितने घर बरबाद हुए


जो कुछ भी रूदाद-ए-सुख़न थी होंटों की दूरी से थी
जब होंटों से होंट मिले तो यक-दम बे-रूदाद हुए


ख़ाक-नशीनों से कूचे के क्या क्या नख़वत करते हैं
जानाँ जान तिरे दरबाँ तो फ़िरऔन-ओ-शद्दाद हुए


शहरों में ही ख़ाक उड़ा लो शोर मचा लो बे-जा लो
जिन दश्तों की सोच रहे हो वो कब के बरबाद हुए


सम्तों में बिखरी वो ख़ल्वत वो दिल की रंग-ए-आबादी
या’नी वो जो बाम-ओ-दर थे यकसर गर्द-ओ-बाद हुए


तू ने रिंदों का हक़ मारा मय-ख़ाने में रात गए
शैख़ खरे सय्यद हैं हम तो हम ने सुनाया शाद हुए



dil kitnā ābād huā jab diid ke ghar barbād hue
vo bichhḌā aur dhyān meñ us ke sau mausam ījād hue


nāmvarī kī baat digar hai varna yaaro socho to
gulgūñ ab tak kitne teshe be-ḳhūn-e-farhād hue


lā.eñge kahāñ se bol rasīle hoñToñ kī nādārī meñ
samjho ek zamāna guzrā bosoñ kī imdād hue


tum merī ik ḳhud-mastī ho maiñ huuñ tumhārī ḳhud-bīnī
rishte meñ ik ishq ke ham tum donoñ be-buniyād hue


merā kyā ik mauj-e-havā huuñ par yuuñ hai ai ġhuncha-dahan
tū ne dil kā baaġh jo chhoḌā ġhunche be-ustād hue


ishq-mohalle meñ ab yaaro kyā koī ma.ashūq nahīñ
kitne qātil mausam guzre shor hue fariyād hue


ham ne dil ko maar rakhā hai aur jatāte phirte haiñ
ham dil zaḳhmī mizhgāñ ḳhūnīñ ham na hue jallād hue


barq kiyā hai aks-e-badan ne tere hameñ ik tañg qabā
tere badan par jitne til haiñ saare ham ko yaad hue


tū ne kabhī sochā to hogā sochā bhī ai mast-adā
terī adā kī ābādī par kitne ghar barbād hue


jo kuchh bhī rūdād-e-suḳhan thī hoñToñ kī duurī se thī
jab hoñToñ se hoñT mile to yak-dam be-rūdād hue


ḳhāk-nashīnoñ se kūche ke kyā kyā naḳhvat karte haiñ
jānāñ jaan tire darbāñ to fir.aun-o-shaddād hue


shahroñ meñ hī ḳhaak uḌā lo shor machā lo be-jā lo
jin dashtoñ kī soch rahe ho vo kab ke barbād hue


samtoñ meñ bikhrī vo ḳhalvat vo dil kī rañg-e-ābādī
ya.anī vo jo bām-o-dar the yaksar gard-o-bād hue


tū ne rindoñ kā haq maarā mai-ḳhāne meñ raat ga.e
shaiḳh khare sayyad haiñ ham to ham ne sunāyā shaad hue


 

0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments