हम आँधियों के बन में किसी कारवाँ के थे
जाने कहाँ से आए हैं जाने कहाँ के थे
ऐ जान-ए-दास्ताँ तुझे आया कभी ख़याल
वो लोग क्या हुए जो तिरी दास्ताँ के थे
हम तेरे आस्ताँ पे ये कहने को आए हैं
वो ख़ाक हो गए जो तिरे आस्ताँ के थे
मिल कर तपाक से न हमें कीजिए उदास
ख़ातिर न कीजिए कभी हम भी यहाँ के थे
क्या पूछते हो नाम-ओ-निशान-ए-मुसाफ़िराँ
हिन्दोस्ताँ में आए हैं हिन्दोस्ताँ के थे
अब ख़ाक उड़ रही है यहाँ इंतिज़ार की
ऐ दिल ये बाम-ओ-दर किसी जान-ए-जहाँ के थे
हम किस को दें भला दर-ओ-दीवार का हिसाब
ये हम जो हैं ज़मीं के न थे आसमाँ के थे
हम से छिना है नाफ़-पियाला तिरा मियाँ
गोया अज़ल से हम सफ़-ए-लब-तिश्नगाँ के थे
हम को हक़ीक़तों ने किया है ख़राब-ओ-ख़्वार
हम ख़्वाब-ए-ख़्वाब और गुमान-ए-गुमाँ के थे
सद-याद-ए-याद ‘जौन’ वो हंगाम-ए-दिल कि जब
हम एक गाम के न थे पर हफ़्त-ख़्वाँ के थे
वो रिश्ता-हा-ए-ज़ात जो बरबाद हो गए
मेरे गुमाँ के थे कि तुम्हारे गुमाँ के थे
ham āñdhiyoñ ke ban meñ kisī kārvāñ ke the
jaane kahāñ se aa.e haiñ jaane kahāñ ke the
ai jān-e-dāstāñ tujhe aayā kabhī ḳhayāl
vo log kyā hue jo tirī dāstāñ ke the
ham tere āstāñ pe ye kahne ko aa.e haiñ
vo ḳhaak ho ga.e jo tire āstāñ ke the
mil kar tapāk se na hameñ kījiye udaas
ḳhātir na kījiye kabhī ham bhī yahāñ ke the
kyā pūchhte ho nām-o-nishān-e-musāfirāñ
hindostāñ meñ aa.e haiñ hindostāñ ke the
ab ḳhaak uḌ rahī hai yahāñ intizār kī
ai dil ye bām-o-dar kisī jān-e-jahāñ ke the
ham kis ko deñ bhalā dar-o-dīvār kā hisāb
ye ham jo haiñ zamīñ ke na the āsmāñ ke the
ham se chhinā hai nāf-piyāla tirā miyāñ
goyā azal se ham saf-e-lab-tishnagāñ ke the
ham ko haqīqatoñ ne kiyā hai ḳharāb-o-ḳhvār
ham ḳhvāb-e-ḳhvāb aur gumān-e-gumāñ ke the
sad-yād-e-yād ‘jaun’ vo hañgām-e-dil ki jab
ham ek gaam ke na the par haft-ḳhvāñ ke the
vo rishta-hā-e-zāt jo barbād ho ga.e
mere gumāñ ke the ki tumhāre gumāñ ke the